タイのニュース

【タイ】日本人の美徳がニュースで放映され、大きな話題に
配信日時：2014年7月9日 15時37分 [ ID:684]

このエントリーをはてなブックマークに追加

写真をクリックすると次の写真に切り替わります。

日本人ならではの美談。一つの小さな出来事がタイで話題に。

　2014年7月8日、タイのニュース専門チャンネルで英字新聞も発行するネーションが、1枚の短い手紙とともに置かれていた1000円札について取り上げている。

　「日本人とは何と美しい心なのだろうか」

　そんなニュースがタイで放映され、大きな話題になっている。

　手紙には、「自転車を倒して、ベルを壊してしまいました。申し訳ありません」と書かれていて、一緒に1000円札が織り込んであったというもの。

　さらに置いてあった1000円札がそのまま残っていることにも触れ、この小さなそれぞれの行為が日本人を理解する鍵になると締めくくった。

　また、タイの2ちゃんねるとも言うべきサイトでは、

「他の国なら、自転車とお金を両方持っていかれている」

「思うに、泥棒とかが極端に少ない日本だからこそ、こうして置いたままでも持っていかれなかったんだろうね。それだけでもスゴいことなのに、見られてもいないことを謝るなんて、なんてファンタスティックなんだ」

「日本には悪い点もあるけど、このニュースはスゴいとしか言えない。タイも含めて、他のどこの国の人にもこんなマネはできないね」

　という絶賛の書き込みが綴られているとともに、

「こんな素敵な人々の国で、どうして自殺率があんなに高いのだろう？」と、素朴な疑問とも言える書き込みも見られた。


【翻訳/編集：そむちゃい吉田】

タイの新着ニュース

タイのニュース一覧はこちら